-
1 затеять ссору
1) General subject: make the fur fly, raise a quarrel, raise snakes, start a quarrel, strike up a quarrel, whoop it up, whoop it up things, kick up a row2) Colloquial: make a row3) Makarov: fasten a quarrel upon (с кем-л.) -
2 буянить
-
3 затеять ссору
whoop it up глагол: словосочетание:raise snakes (затеять ссору, поднимать скандал)wake snakes (затеять ссору, поднимать скандал) -
4 затеять шумную гулянку
Jargon: whoop it her up, whoop it things up, whoop it upУниверсальный русско-английский словарь > затеять шумную гулянку
-
5 устроить шумиху
Jargon: whoop it her up (вокруг чего-л.), whoop it things up (вокруг чего-л.), whoop it up (вокруг чего-л.) -
6 шумно праздновать
1) Jargon: whoop her up (что-л.), whoop it up (что-л.), whoop things up (что-л.)2) Taboo: go a-hellin' -
7 шуметь
1) General subject: bang about, bluster, brawl, bray, bustle, buzz, chide (о ветре), clamor, clamour, clutter, crack, din, growl, jangle, make a noise, make a to-do, make noise, noise, racket, rag, raise the devil, riot, roar, rollick, romp, roust, row, rush, rustle, sigh (о ветре), sing, whir (о машинах и т. п.), whirr (о машинах и т. п.), whoop it up, have a row, make a racket, pack it in, clatter2) Colloquial: horse around, sound off, stand the racket3) American: hoodoo, raise jack, raise Cain4) Australian slang: whoop things up5) Jargon: horse about, ragtime, box, raise the roof6) Travel: dining7) Makarov: kick up a din, kick up a fuss, kick up a row, kick up a shindy, make a din, thunder8) Taboo: (loose) make hell pop, raise hell -
8 шуметь
noise глагол:make noise (шуметь, кричать)riot (бунтовать, буйствовать, бесчинствовать, шуметь, предаваться разгулу, нарушать общественный порядок)clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)jangle (нестройно звучать, издавать резкие звуки, издавать нестройные звуки, шуметь, шумно говорить, резко говорить)словосочетание: -
9 беспокоить окружающих
Australian slang: whoop things upУниверсальный русско-английский словарь > беспокоить окружающих
-
10 громко кричать
1) General subject: halloo, outcry, shout, shout lustily, vociferate2) Dialect: blether3) Australian slang: whoop things up4) Jargon: blather5) Makarov: cry aloud -
11 отмечать событие
1) Military: mark the occasion2) Religion: (какое-л.) commemorate3) Australian slang: paint the town red, rage on (юбилей, свадьбу, день рождения и т.п.), whoop things up4) Makarov: commemorate the event -
12 праздновать
1) General subject: celebrate, commemorate (годовщину), feast, feast (рождество и т.п.), fete, hold, hold a jubilee, hold festival, jubilate (особ. юбилей), jubilize, keep, keep festival, make festival, rejoice (событие), solemnize, triumph (триумф), celebrate a holiday, party (crowds of fans partying on the streets)2) Australian slang: whoop things up3) Diplomatic term: observe4) Jargon: rage5) Makarov: make holiday6) Christianity: commemorate
См. также в других словарях:
whoop — I. /wup / (say woohp) noun 1. a loud cry or shout, as one uttered by children or warriors. 2. the whooping sound characteristic of whooping cough. –verb (i) 3. to utter a loud cry or shout (originally the syllable whoop, or hoop), as a call, or… …
whoop — [hwo͞op, wo͞op, ho͞op] n. [ME houpen, to call, shout, echoic (or < ? OFr houper, to call afar off, cry out)] a loud shout, cry, or noise; specif., a) a shrill and prolonged cry, as of excitement, exultation, ferocity, etc. b) a hoot, as of an… … English World dictionary
LeChuck — Articleissues in universe = October 2007 in universe cat = citations missing = October 2007 OR = October 2007General VG character name = LeChuck caption = LeChuck in his demonic form, as depicted in Escape from Monkey Island . series = Monkey… … Wikipedia
The Monsters In The Morning — is a talk radio show on WTKS FM Real Radio in Orlando, Florida, USA and XM Radio Channel 152. It is a morning show that runs from 6 am 11 am EST. The show is a mix of current events, comedy, and stunts. Discussions involve the serious to the… … Wikipedia
The Monsters in the Morning — Monster s 2008 Promo Shot The Monsters in the Morning is a talk radio show on WTKS FM Real Radio in Orlando, Florida, USA, XM Radio Channel 152 and via the Iheartradio app for mobile devices. It is a morning show that runs from 6 am 11 am ET. The … Wikipedia
Traditions of Texas A&M University — Texas A M University Aggieland water tower The traditions of Texas A M University are a key aspect of the culture of Texas A M University. Some of the school traditions date to the 1890s, shortly after the opening of the school, while others have … Wikipedia
World of Monkey Island — The Monkey Island series takes place in a fictional world supposedly located deep within the Caribbean Sea and set roughly during the Golden Age of Piracy, some time in the late 17th century. The current article describes in game elements present … Wikipedia
Maurice Frawley — Birth name Maurice Gerard Frawley Born 5 May 1954(1954 05 05) Origin Elmore, Victoria, Australia Died 16 May 2009(2009 05 16) (a … Wikipedia
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) — Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) … Wikipedia
Spotted hyena — Temporal range: Late Pliocene – Recent Ngorongoro Park, Tanzania Conservation status … Wikipedia
List of Totally Spies! characters — The Spies: Alex, Clover and Sam. The following is a list of characters from the animated television series Totally Spies!. Contents 1 Main Characters 1.1 S … Wikipedia
